Translation of the book Java concurrency in practice into Russian
Approximately from June to December of the 18th year, I was busy translating the book 3-33321. Java concurrency in practice [/b] in Russian. I am not a professional translator, the tools used to perform the translation are not known to me, and not very interested, the project is not commercial, but for the soul. I think my experience will be interesting. 3r318. 3r330. pdf2doc.com/ru . The converter quite tolerably converted the pdf to word, but also transferred blocks, page breaks, etc. Began a long job on clearing the metadata. WORD has such a powerful and wonderful tool as styles. In the course of the translation, I created and applied different styles, the most important thing - styles of headings, subtitles, etc. On their basis, later, a table of contents, link clicks in a test, etc. were formed. I performed the translation in paragraphs and chapters, right in the text, simultaneously aligning the formatting, replacing illustrations, diagrams, etc. The final step, by means of WORD, was compiled a PDF with the translation of the book into Russian, a table of contents, etc. 3r318. 3r330. 3r318. 3r330. Repository with translation
3r330. 3r330. 3r330.
It may be interesting
looking for the best social traffic services to buy online? look no further. Want to capitalize on the world’s obsession with social media? Buy social traffic that is driven to your website or blog from the most popular social media platforms including Facebook, Instagram, Twitter and more! Activities on Facebook will be fruitful when you, along with your other activities on other social networks and of course your website, also benefit from the facilities and potentials hidden in Facebook. Facebook alone cannot be a factor in the success of your business. So, you should use Facebook as a bridge to acquaint your audience with your main sales channel, which could be another social network or your website. Once you have successfully attracted your users on a global scale, it is time to use its practical tools to attract international customers. The essence of Facebook is free and building and running a business page on it will not cost you anything. But once you get to the right place on the network, the cost of smart advertising may seem very reasonable.